「Optio S4」はテレビ出力が可能なので、メニュー画面をビデオキャプチャーカードで取り込んでみました。 残念ながら、「EX-Z4」にはテレビ出力がないため未制作です。（追記：11月29日アップしました）
　分かりにくいと思われる項目は、赤字で説明を加えています。

撮影機能メニュー

	撮影機能メニュー1 記録サイズ 2304×1728 / 1600×1200 / 1024×768 / 640×480 画質 ★★★ / ★★ / ★ ホワイトバランス オート / 太陽光 / 日陰 / 白熱灯 / 蛍光灯 / マニュアル AFエリア マルチ / スポット 測光方式 分割 / 中央部重点 / スポット 感度 オート / 50 / 100 / 200
	撮影機能メニュー2 デジタルズーム オン / オフ クイックビュー 0.5秒 / 1秒 / 2秒 / 3秒 / 4秒 / 5秒 / オフ ※撮影後の画像表示時間設定 早送り動画 オフ（×1） / ×2 / ×5 / ×10 / ×20 / ×50 / ×100　※動画撮影時のコマ落とし設定。 再生時は常に15fpsなので、×2なら2倍速、 ×5なら5倍速で再生されることになる。 立体視法 平行法 / 交差法　※3D撮影の設定 モードメモリ ストロボ / ホワイトバランス / 露出補正 / デジタルズーム / 測光方式 / 感度 / フォーカス方式 / ズーム位置 / MF位置 / DISPLAY / ファイルNo. ※電源オフ時の設定保存項目 シャープネス -2 / -1 / ±0 / +1 / +2
	撮影機能メニュー3 彩度 -2 / -1 / ±0 / +1 / +2 コントラスト -2 / -1 / ±0 / +1 / +2 露出補正 -2.0 / -1.7 / -1.3 / -1.0 / -0.7 / -0.3 / ±0 / +0.3 / +0.7 / +1.0 / +1.3 / +1.7 / +2.0

再生機能・詳細設定メニュー

	再生機能メニュー 画像・音声コピー ※内蔵メモリと記録メディア間のファイルコピー リサイズ ※静止画の記録サイズと画質変更 トリミング ※静止画の一部分切り抜き アラーム 一回 / 毎日 / オフ　※3つまで設定可 スライドショウ 3秒間隔 / 5秒間隔 / 10秒間隔 / 15秒間隔 / 20秒間隔 / 25秒間隔 / 30秒間隔 ボイスメモの録音 オン / オフ
	詳細設定メニュー1 フォーマット ※内蔵メモリ、記録メディアの初期化 サウンド 再生音量 / 操作音量 / 起動音 / シャッター音 / キー操作音 / 合焦音 / セルフタイマー音 ※音量は8段階、音はそれぞれ3種類 起動画面表示 オン / オフ 日付表示スタイル 年月日 / 月日年 / 日月年 日時設定 ※日付と時刻の設定 ワールドタイム ※世界62都市から設定可（28タイムゾーン）
	詳細設定メニュー2 言語 日本語 / 英語 / フランス語 / ドイツ語 / スペイン語 / イタリア語 / ロシア語 / 中国語 ビデオ出力 NTSC / PAL スリープ 30秒 / 1分 / 2分 / オフ オートパワーオフ 3分 / 5分 / オフ クイック消去 オン / オフ　※画像消去時のカーソル位置設定 クイック拡大 オン / オフ　※画像拡大時のショートカット設定
	詳細設定メニュー3 Fn設定 記録サイズ / 画質 / ホワイトバランス / AFエリア / 測光方式 / 感度 / クイックビュー / 早送り動画 / シャープネス / 彩度 / コントラスト / 露出補正 ※撮影時の十字キー（左右ボタン）設定。どれか1つだけ、 メニューに入らなくても設定変更が可能。 リセット ※設定の初期化

撮影時の液晶表示

	撮影時には、液晶モニターに以下の情報が表示されます。 　・ストロボ 　・撮影方法（通常撮影 / 連続撮影 / セルフタイマーなど） 　・フォーカスモード（オートフォーカス / マクロなど） 　・撮影モード（プログラム / 夜景など） 　・記録場所（内蔵メモリ / 記録メディア） 　・撮影可能枚数 　・フォーカスフレーム 　・日時 　・バッテリーマーク 　・露出補正
	シャッターボタンを半押しすると、合焦点（ピントが合った位置）やシャッタースピード、絞り値が表示されます。
	DISPLAYボタンでヒストグラムの表示/表示を切り替えられます。 「EX-Z4」とは違い、中心部に表示されるため、フォーカスフレームが少し見にくくなります。 ヒストグラム表示時には次の情報も表示されます。 　・記録サイズ 　・画質 　・ホワイトバランス 　・測光方式 　・感度
	光学/デジタルズーム使用時には、ズームバーが表示されます。 ┌─────────┬───┐ └─────────┴───┘ 　　　　　　　↑　　　　　　　　　　↑ 　光学ズーム領域 / デジタルズーム領域
	十字キーの下ボタンを押すと、撮影モードを切り替える「バーチャルモードダイヤル」が表示されます。 　・プログラムモード 　・ピクチャーモード（風景 / 花 / ポートレートなど） 　・夜景モード 　・動画モード 　・パノラマアシストモード 　・3D撮影モード 　・デジタルフィルタモード（白黒 / セピアなど） 　・ユーザー設定モード

再生時の液晶表示

	再生時には、液晶モニターに以下の情報が表示されます。 　・フォルダ名＆ファイル名 　・ボイスメモマーク 　・プロテクトマーク 　・記録場所（内蔵メモリ / 記録メディア） 　・十字キー操作ガイド（左右：画像切替 / 下：画像回転など） 　・撮影日時 　・バッテリーマーク
	撮影時と同じく、再生時もDISPLAYボタンでヒストグラムの表示/表示を切り替えられます。 ヒストグラム表示時には次の情報も表示されます。 　・記録サイズ 　・画質 　・ホワイトバランス 　・測光方式 　・感度 　・シャッタースピード 　・絞り値
	画像消去時。音声だけを消去したり、すべての画像・音声を消去することもできます。